Главная > Новости жизни вуза > Издано учебное пособие «Технология перевода и транслатология текста (немецкий язык)». Автор – Ю.Н. Кириллова

Издано учебное пособие «Технология перевода и транслатология текста (немецкий язык)». Автор – Ю.Н. Кириллова


19 апреля 2018. Разместил: Kabakova

Издано учебное пособие «Технология перевода и транслатология текста (немецкий язык)». Автор – Ю.Н. Кириллова, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации АлтГПУ. Пособие знакомит студентов с лексико-грамматическими, стилистическими аспектами перевода, основными видами переводческих трансформаций и содержит упражнения и тексты, нацеленные на развитие навыков предпереводческого анализа, выработку общей стратегии перевода, практических навыков и умений письменного перевода, реферирования и аннотирования. В пособие включены задания для самостоятельной работы студентов, а также приложения, содержащие дополнительный материал по изученным темам.

Пособие предназначено для студентов немецкого отделения, обучающихся по направлению подготовки «Педагогическое образование (иностранный язык)», а также для студентов английского отделения, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика», изучающих немецкий язык как второй иностранный. Оно может также использоваться для организации занятий по профессионально ориентированному переводу для студентов других факультетов и учащихся школ.


Вернуться назад