Новости привязанные к категориям

На финишной прямой: прошло четвёртое онлайн-мероприятие

13.12.2020

Наверное, интересно, одинаково ли интерпретируют русскую речь те, для кого русский язык является родным, и те, для которых русский язык является неродным? Ответила на этот вопрос кандидат филологических наук, доцент Мария Владимировна Воронец.

Мария Владимировна провела для слушателей курсов научно-популярная лекцию «Интерпретируем русскую речь: человеческое понимание против машинного перевода». Участники лекции узнали о том, как видеть трудности, возникающие при переводе, как максимально полно использовать контекст и возможности языка.

«Эта тема отражает актуальный для нашего времени вопрос необходимости изучения языка. Существует мнение, что компьютер уже способен обеспечить коммуникацию на разных языках во многих сферах жизни. Однако действительно ли это так? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно проанализировать, в чем уникальность человеческого понимания, что мы попытались сделать», – рассказывает Мария Владимировна.

Поделиться в соцсетях:

Возврат к списку